-
1 навеска руля направления
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > навеска руля направления
-
2 навеска руля направления
Русско-английский авиационный словарь > навеска руля направления
-
3 компенсатор руля направления
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > компенсатор руля направления
-
4 серворуль руля направления
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > серворуль руля направления
-
5 стопор руля направления
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стопор руля направления
-
6 триммер руля направления
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > триммер руля направления
-
7 электромеханизм триммерного эффекта руля направления
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > электромеханизм триммерного эффекта руля направления
-
8 навеска
hinge fitting
(шарнир поверхности управления) (рис. 10)
- закрылка (узел) — flap attachment fitting
- руля высоты — elevator hinge fitting
- руля направления — rudder hinge fitting
- элерона — aileron hinge fittingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > навеска
-
9 шарнир руля
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шарнир руля
-
10 шарнир подвески закрылка руля
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шарнир подвески закрылка руля
-
11 кронштейн навески
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > кронштейн навески
-
12 руль
руль сущsteerвибрация руля направленияrudder vibrationдистанционное управление рулями с помощью электроприводовfly-by-wireзаброс руля автопилотомautopilot runwayзатенение рулейblanketing of controlsзатенение руля высотыelevator shadingколонка руля высотыelevator control standлонжерон руля высотыelevator sparлонжерон руля направленияrudder sparмеханизм ограничения отклонения руля направленияrudder limit stop actuatorмеханизм стопорения руля высоты1. elevator gust lock2. elevator locking mechanism механизм стопорения руля направленияrudder locking mechanismнавеска руля высотыelevator hinge fittingось руляcontrol surface pilotотклонять руль направленияgive rudderотключение привода руля высотыelevator servo disengagementпедаль управления рулем направленияrudder pedalпередаточное число системы управления рулемcontrol-to-surface gear ratioпульт ножного управления рулем направленияrudder pedal unitреагировать на отклонение рулейrespond to controlsрулевая машинка руля направленияrudder servo unitруль высотыelevatorруль направления1. yaw rudder2. rudder сваливание из-за снижения эффективности рулейmush stallсервокомпенсатор руляbalance tabсистема ограничения отклонения руля направленияrudder limiting systemсистема управления рулем направленияrudder control systemсистема управления триммером руля направленияrudder trim tab control systemстатическая устойчивость при свободном положении рулейstick free static stabilityстатическая устойчивость при фиксированном положении рулейstick fixed static stabilityстопор рулейcontrol lockструбцина руля поворотаrudder gust lockтриммер руля высотыelevator trim tabтриммер руля направленияrudder trim tabугол отклонения руляcontrol surface angleуказатель положения рулей1. control position indicator2. surface position indicator управление рулем высотыelevator controlуправление рулем направленияrudder controlуправлять рулями с помощью электроприводовfly by wireхорда руляcontrol surface chordэффективность рулейcontrol surface effectiveness
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский